Article R6333-8 of the French Labour Code

The three-year agreement on objectives and performance referred to in the first paragraph of article L. 6333-5 defines the strategic, operational and performance objectives of the Caisse des dépôts et consignations for the management of the personal training account, which it accompanies with quantitative and qualitative indicators. It sets the resources available to the Caisse to implement this management and determines the procedures for monitoring its actions.

Original in French 🇫🇷

Article R6333-8

La convention triennale d’objectifs et de performance mentionnée au premier alinéa de l’article L. 6333-5 définit les objectifs stratégiques, opérationnels et de performance de la Caisse des dépôts et consignations pour la gestion du compte personnel de formation, qu’elle assortit d’indicateurs quantitatifs et qualitatifs. Elle fixe les moyens dont dispose la Caisse pour mettre en œuvre cette gestion et détermine les modalités de suivi de ses actions.