Article R640-1-1 of the French Commercial code

When the debtor, a natural person, also applies for the benefit of a professional recovery procedure, he must specify, in addition to the inventory, the methods used to value his assets. The inventory thus completed is drawn up on the date of the application.

He must also certify that he meets the conditions set out in articles L. 645-1 and L. 645-2.

The conditions set out in the last two paragraphs of Article R. 631-1 are applicable.

Original in French

Article R640-1-1

Lorsque le débiteur, personne physique, demande également le bénéfice d’une procédure de rétablissement professionnel, il précise en complément de l’inventaire, les modalités d’évaluation de ses biens. L’inventaire ainsi complété est établi à la date de la demande.

Il doit, en outre, attester qu’il satisfait aux conditions prévues par les articles L. 645-1 et L. 645-2.

Les conditions prévues aux deux derniers alinéas de l’article R. 631-1 sont applicables.