Article R663-4 of the French Commercial code

It is allocated to the court-appointed administrator, for due diligence relating to the diagnosis of the safeguard or receivership proceedings in respect of which he has been appointed, an emolument determined by an order made pursuant to Article L. 444-3 on the basis of the number of employees employed by the debtor or its turnover.

However, when the balance sheet total mentioned in b of II of Article R. 663-3 is greater than or equal to a threshold specified by the order mentioned in the first paragraph, the emolument is determined solely on the basis of this balance sheet total.

This fee is paid by the debtor to the insolvency administrator without delay from the opening of the proceedings.

Original in French 🇫🇷

Article R663-4

Il est alloué à l’administrateur judiciaire, pour les diligences relatives au diagnostic de la procédure de sauvegarde ou de redressement judiciaire au titre de laquelle il a été désigné, un émolument déterminé par un arrêté pris en application de l’article L. 444-3 en fonction du nombre de salariés employés par le débiteur ou de son chiffre d’affaires.

Toutefois, lorsque le total du bilan mentionné au b du II de l’article R. 663-3 est supérieur ou égal à un seuil précisé par l’arrêté mentionné au premier alinéa, l’émolument est déterminé uniquement en fonction de ce total de bilan.

Cet émolument est versé par le débiteur à l’administrateur judiciaire sans délai dès l’ouverture de la procédure.