Article R711-19 of the French Commercial code

The delegation is made up of members of the territorial chamber of commerce and industry whose activity or the business they represent is located in the delegation’s constituency and who have been identified as members of the chamber and of the delegation during the electoral operations. These delegation members are elected at the level of the constituency of the territorial chamber of commerce and industry.

On a proposal from the general assembly of the territorial chamber of commerce and industry, the supervisory authority may decide that each delegation shall include at least one elected member per category or sub-category regardless of the economic weight of the delegation. The number of delegation members and their distribution between categories and, where applicable, between professional sub-categories are decided by the supervisory authority under the conditions set out in articles R. 711-47 and R. 713-66.

Original in French 🇫🇷

Article R711-19

La délégation est constituée de membres de la chambre de commerce et d’industrie territoriale dont l’activité ou l’entreprise qu’ils représentent se situe dans la circonscription de la délégation et qui ont été identifiés en tant que membres de la chambre et de la délégation lors des opérations électorales. Ces membres de la délégation sont élus au niveau de la circonscription de la chambre de commerce et d’industrie territoriale.

Sur proposition de l’assemblée générale de la chambre de commerce et d’industrie territoriale, l’autorité de tutelle peut décider que chaque délégation comprend au minimum un élu par catégorie ou sous-catégorie indépendamment du poids économique de la délégation. Le nombre de membres de la délégation et leur répartition entre catégories et, le cas échéant, entre sous-catégories professionnelles sont arrêtés par l’autorité de tutelle dans les conditions prévues aux articles R. 711-47 et R. 713-66.