Article R7124-12 of the French General Code of Local Authorities

The Economic, Social, Environmental, Cultural and Education Council is convened by its chairman when it receives a request for an opinion from the president of the Assembly of French Guyana.

At the initiative of its president, its bureau or the majority of its members, and after consultation with the president of the assembly of French Guiana, the economic, social, environmental, cultural and education council may also meet six times a year at most and for a period not exceeding two days, pursuant to the last paragraph of article L. 4241-1.

Original in French

Article R7124-12

Le conseil économique, social, environnemental, de la culture et de l’éducation est convoqué par son président lorsqu’il est saisi d’une demande d’avis par le président de l’assemblée de Guyane.

A l’initiative de son président, de son bureau ou de la majorité de ses membres, et après consultation du président de l’assemblée de Guyane, le conseil économique, social, environnemental, de la culture et de l’éducation peut également se réunir six fois par an au plus et pour une durée n’excédant pas deux jours, en application du dernier alinéa de l’article L. 4241-1.