Article R7124-34 of the French Labour Code

The authorisation given to the child’s legal representatives, pursuant to article L. 7124-9, to make exceptional emergency deductions from the child’s savings may be withdrawn at any time if it appears that the sums already deducted have not been used in full for the purpose for which they were intended.
Withdrawals are authorised by the Chairman of the Board.
Such deductions may only be authorised in the exclusive interest of the child.

Original in French 🇫🇷

Article R7124-34

L’autorisation donnée aux représentants légaux de l’enfant, en application de l’article L. 7124-9, de réaliser des prélèvements, en cas d’urgence et à titre exceptionnel, sur son pécule peut être retirée à tout moment s’il apparaît que les sommes déjà prélevées n’ont pas été intégralement affectées à l’usage auquel elles étaient destinées.
Les prélèvements sur le pécule sont autorisés par le président de la commission.
Ces prélèvements ne peuvent être autorisés que dans l’intérêt exclusif de l’enfant.