Article R713-4 of the French Consumer Code

In cases where he rules by judgment, the judge shall summon the interested parties or invite them to submit their observations, by registered letter with acknowledgement of receipt.

Summonses and requests for comments are regularly sent to the address previously indicated by the addressee. In this case, in the event of return to the secretariat of the court of these notifications of which the acknowledgement of receipt has not been signed by the addressee or by a person with a power of attorney for this purpose, the date of notification shall be that of presentation and the notification shall be deemed to have been made at the addressee’s home or residence.

A copy of the appeal or challenge lodged is attached to the summons or request for observations.

Article 762 of the Code of Civil Procedure is applicable.

When the parties are summoned, the proceedings are oral. During the proceedings, any party may also present its case by letter addressed to the judge, provided that it can prove that the opposing party was aware of it before the hearing by registered letter with acknowledgement of receipt. A party who makes use of this option may not appear at the hearing, in accordance with the second paragraph of article 446-1 of the Code of Civil Procedure.

Original in French 🇫🇷

Article R713-4

Dans les cas où il statue par jugement, le juge convoque les parties intéressées ou les invite à produire leurs observations, par lettre recommandée avec demande d’avis de réception.

Les convocations et demandes d’observations sont régulièrement faites à l’adresse préalablement indiquée par le destinataire. Dans ce cas, en cas de retour au secrétariat de la juridiction de ces notifications dont l’avis de réception n’a pas été signé par son destinataire ou par une personne munie d’un pouvoir à cet effet, la date de notification est celle de présentation et la notification est réputée faite à domicile ou à résidence.

Une copie du recours ou de la contestation formé est jointe aux convocations ou aux demandes d’observations.

L’ article 762 du code de procédure civile est applicable.

Lorsque les parties sont convoquées, la procédure est orale. En cours d’instance, toute partie peut aussi exposer ses moyens par lettre adressée au juge à condition de justifier que l’adversaire en a eu connaissance avant l’audience par lettre recommandée avec demande d’avis de réception. La partie qui use de cette faculté peut ne pas se présenter à l’audience, conformément au second alinéa de l’article 446-1 du code de procédure civile.