Article R713-60 of the French Commercial code

The election of consular delegates may be contested by any voter and by the prefect under the conditions set out in articles L. 248, R. 119 to R. 122 of the electoral code.

However, the five-day period provided for in the first paragraph of article R. 119 of this code runs from the proclamation of the results.

An appeal may be lodged within one month with the administrative court of appeal under the conditions set out in articles R. 811-1 to R. 811-4 of the Code of Administrative Justice.

The elected delegates remain in office until a final ruling has been made on the complaints.

Original in French 🇫🇷

Article R713-60

L’élection des délégués consulaires peut faire l’objet d’une contestation formée par tout électeur et par le préfet dans les conditions prévues aux articles L. 248, R. 119 à R. 122 du code électoral.

Toutefois, le délai de cinq jours prévu au premier alinéa de l’article R. 119 de ce code court à compter de la proclamation des résultats.

L’appel est formé dans un délai d’un mois devant la cour administrative d’appel dans les conditions fixées aux articles R. 811-1 à R. 811-4 du code de justice administrative.

Les délégués élus restent en fonction jusqu’à ce qu’il ait été définitivement statué sur les réclamations.