Article R7227-22 of the French General Code of Local Authorities

Any councillor to the assembly or any executive councillor, governed by Titles I to IV of the general statute of the civil service must, when they wish to benefit from the training leave provided for in article L. 7227-13, submit their request in writing to the hierarchical authority to which they report at least thirty days in advance, specifying the date and duration of the absence envisaged for this reason, as well as the name of the organisation responsible for the course or session. The hierarchical authority shall acknowledge receipt of this request.

In the absence of an express reply notified no later than the fifteenth day prior to the start of the course or session, the leave is deemed to have been granted.

Original in French 🇫🇷

Article R7227-22

Tout conseiller à l’assemblée ou tout conseiller exécutif, régi par les titres Ier à IV du statut général de la fonction publique doit, lorsqu’il souhaite bénéficier du congé de formation prévu à l’article L. 7227-13, présenter par écrit sa demande à l’autorité hiérarchique dont il relève trente jours au moins à l’avance en précisant la date et la durée de l’absence envisagée à ce titre, ainsi que la désignation de l’organisme responsable du stage ou de la session. L’autorité hiérarchique accuse réception de cette demande.

A défaut de réponse expresse notifiée au plus tard le quinzième jour qui précède le début du stage ou de la session, le congé est réputé accordé.