Article R723-13 of the French Commercial code

The postal vote attendance list is made up of the attendance list provided for in article R. 723-19. Failing this, a copy of the list of voters provided for in this article takes the place of the list of voters.

At the close of the ballot, the secretary of the committee provided for in Article L. 723-13 shall write “postal vote” opposite the name of each voter on the voters’ list. The chairman of the committee then opens each envelope, publicly states the voter’s name, signs in and places the envelope containing the ballot paper in a ballot box to be counted with the others.

Original in French

Article R723-13

La liste d’émargement du vote par correspondance est constituée par la liste d’émargement prévue à l’article R. 723-19. A défaut, une copie de la liste des électeurs prévue au présent article tient lieu de liste d’émargement.

A la clôture du scrutin, le secrétaire de la commission prévue à l’article L. 723-13 porte sur la liste d’émargement, en face du nom de chaque électeur, la mention ” vote par correspondance “. Le président de la commission ouvre ensuite chaque pli, énonce publiquement le nom de l’électeur, émarge et place dans une urne l’enveloppe contenant le bulletin de vote pour être dépouillé avec les autres.