Article R7232-17 of the French Labour Code

The declaration includes:

1° The company name of the legal entity or the name of the sole trader and their address ;

2° The address of the main establishment of the legal entity or the sole trader and the address of their secondary establishments;

3° An indication of the personal services activities proposed;

4° An undertaking by the legal representative of the legal entity or sole trader to carry out its activity in the field of personal services on an exclusive basis, in accordance with Article L. 7232-1-1, subject to 5° ;

5° An undertaking by the legal representative of the oral person exempt from the condition of exclusive activity pursuant to Article L. 7232-1-2 to set up separate accounts for the personal services mentioned in Article L. 7231-1 ;

6° For certain services identified as such by the decree provided for in 1° of Article L. 7231-2, a commitment to include these services in a range of services comprising a set of personal services activities carried out in the home.

Original in French 🇫🇷

Article R7232-17

La déclaration comprend :

1° La raison sociale de la personne morale ou le nom de l’entrepreneur individuel et leur adresse ;

2° L’adresse du principal établissement de la personne morale ou de l’entrepreneur individuel ainsi que l’adresse de leurs établissements secondaires ;

3° La mention des activités de services à la personne proposées ;

4° L’engagement du représentant légal de la personne morale ou de l’entrepreneur individuel d’exercer son activité dans le champ des services à la personne à titre exclusif, conformément à l’article L. 7232-1-1, sous réserve du 5° ;

5° L’engagement du représentant légal de la personne orale dispensée de la condition d’activité exclusive en application de l’article L. 7232-1-2 de mettre en place une comptabilité séparée relative aux prestations de services à la personne mentionnées à l’article L. 7231-1 ;

6° Pour certaines prestations identifiées à ce titre par le décret prévu au 1° de l’article L. 7231-2, l’engagement d’inclure ces prestations dans une offre de services comprenant un ensemble d’activités de services à la personne réalisées à domicile.