Article R7232-22 of the French Labour Code

In the case provided for in the first paragraph of Article L. 7232-8, the legal entity or sole trader who has been the subject of a decision to withdraw the benefit of Articles L. 7233-2 of the Labour Code and Article L. 241-10 of the Social Security Code may not, in application of the second paragraph of Article L. 7232-8, make a new declaration until one year has elapsed from the date of notification of the decision to withdraw registration of the declaration.

Original in French 🇫🇷

Article R7232-22

Dans le cas prévu au premier alinéa de l’article L. 7232-8, la personne morale ou l’entrepreneur individuel qui a fait l’objet d’une décision de retrait du bénéfice des articles L. 7233-2 du code du travail et de l’article L. 241-10 du code de la sécurité sociale ne peut, en application du deuxième alinéa de l’article L. 7232-8, faire une nouvelle déclaration qu’après un délai d’un an à compter de la date de la notification de la décision de retrait de l’enregistrement de la déclaration.