Article R724-4 of the French Commercial code

In the year in which the members of the commission are up for renewal, the presidents of the commercial courts shall inform the secretary of the commission in writing, by 15 February at the latest, of the surnames, forenames, addresses, dates and places of birth of the judges belonging to their jurisdiction standing as candidates pursuant to 3° of Article L. 724-2.

The secretary of the commission draws up the list of candidates by 20 February at the latest and immediately sends a copy to all the presidents of the commercial courts.

Original in French

Article R724-4

L’année où il est procédé au renouvellement des membres de la commission, les présidents des tribunaux de commerce font connaître par écrit, le 15 février au plus tard, au secrétaire de la commission les noms, prénoms, adresses, dates et lieux de naissance des juges appartenant à leur juridiction se portant candidats en application du 3° de l’article L. 724-2.

Le secrétaire de la commission établit la liste des candidatures le 20 février au plus tard et en adresse aussitôt une copie à tous les présidents des tribunaux de commerce.