Article R7343-33 of the French Labour Code

The Commission des opérations de vote is responsible for:

1° Giving an opinion on the conformity of the electoral propaganda documents of the candidate organisations and ensuring that the documents required for the electoral campaign are distributed on the website provided for in article R. 7343-10;

2° Ensuring that the voting material is sent electronically;

3° Ensuring that the electronic vote runs smoothly;

4° Attending the vote count and tally under the conditions set out in articles R. 7343-46 to R. 7343-54.

Original in French 🇫🇷

Article R7343-33

La Commission des opérations de vote est chargée :

1° De donner un avis sur la conformité des documents de propagande électorale des organisations candidates et de s’assurer de la diffusion des documents nécessaires à la campagne électorale sur le site internet prévu à l’article R. 7343-10 ;

2° De s’assurer de l’envoi du matériel de vote par voie électronique ;

3° De s’assurer du bon déroulement du vote électronique ;

4° D’assister au dépouillement et au dénombrement des votes dans les conditions fixées par les articles R. 7343-46 à R. 7343-54.