Article R7343-34 of the French Labour Code

The Voting Operations Committee shall be convened by its Chairman, who shall set the agenda.

The meeting may be convened by any means. The same applies to any papers or documents required to prepare the meeting or drawn up following the meeting.

Except in emergencies, the members of the Voting Operations Commission shall receive, at least five days before the date of the meeting, a notice setting out the agenda and, where applicable, the documents required to examine the matters on the agenda.

Original in French 🇫🇷

Article R7343-34

La commission des opérations de vote se réunit sur convocation de son président, qui fixe l’ordre du jour.

Cette convocation peut être envoyée par tout moyen. Il en est de même des pièces ou documents nécessaires à la préparation de la réunion ou établis à l’issue de celle-ci.

Sauf urgence, les membres de la commission des opérations de vote reçoivent, cinq jours au moins avant la date de la réunion, une convocation comportant l’ordre du jour et, le cas échéant, les documents nécessaires à l’examen des affaires qui y sont inscrites.