Article R741-11 of the French Commercial code

Each natural person practising as a commercial court clerk in active employment is an elector and eligible as soon as he or she takes the oath. They cease to be so in the event of dismissal or resignation.

Original in French 🇫🇷

Article R741-11

Chaque personne physique exerçant la profession de greffier de tribunal de commerce en activité est électeur et éligible dès sa prestation de serment. Elle cesse de l’être en cas de destitution ou de démission.