Article R742-18 of the French Consumer Code

The judgment pronouncing the liquidation appoints a liquidator from among the persons on the list drawn up by the public prosecutor pursuant to Article R. 742-5. When a liquidator has been appointed, a copy of the judgment is sent to him by the registry by simple letter.

Original in French 🇫🇷

Article R742-18

Le jugement qui prononce la liquidation désigne un liquidateur parmi les personnes figurant sur la liste établie par le procureur de la République en application de l’article R. 742-5.
Si le liquidateur refuse la mission ou s’il existe un empêchement légitime, il est pourvu à son remplacement par ordonnance du juge des contentieux de la protection. Le juge peut également, à la demande des parties ou d’office, remplacer par ordonnance le liquidateur qui manquerait à ses devoirs, après avoir provoqué ses explications.
Le liquidateur ne peut, ni en son nom personnel ni par personne interposée, se porter acquéreur des biens du débiteur. Il accomplit sa mission avec diligence et dans le respect des intérêts des parties.
Lorsqu’un liquidateur a été désigné, une copie du jugement lui est adressée par le greffe par lettre simple.