Article R742-33 of the French Commercial code

The clerk of a commercial court at least one of whose offices is abolished as a result of a new delimitation of judicial districts and who has performed his duties for at least three years may, on application made within two years of the abolition of his office, take up the professions of court-appointed administrator, lawyer, auctioneer, bailiff, court-appointed agent and notary, under the conditions laid down in this section.

Original in French

Article R742-33

Le greffier d’un tribunal de commerce dont au moins l’un des offices est supprimé par suite d’une nouvelle délimitation de circonscriptions judiciaires et qui a exercé ses fonctions pendant trois ans au moins peut, sur demande présentée dans le délai de deux an à compter de la suppression de son office, accéder aux professions d’administrateur judiciaire, d’avocat, de commissaire-priseur judiciaire, d’huissier de justice, de mandataire judiciaire et de notaire, dans les conditions prévues à la présente section.