Article R743-142-1 of the French Commercial code

For the sub-category of services relating to the Trade and Companies Register mentioned in Table 2 of Article Appendix 4-7, the fee for each service:

1° Shall be claimed by the Registrar, when collected, separately from the amount of fees due to the National Institute of Industrial Property for maintaining the National Register of Companies, on the occasion of the filings mentioned in Article R. 123-301;

2° In the case of principal, secondary or supplementary registrations, the fee mentioned in the first paragraph:

a) Pays a flat fee for all formalities relating to the main registration, secondary registration or supplementary registration and includes the cost of deregistration ;

b) Also includes the cost of issuing the applicant with five extracts, in respect of main registration, secondary registration or supplementary entry, and four extracts, in respect of deletion, as well as the cost of postage;

c) Is subject to a reduction set by the order provided for in Article L. 444-3, where registration is carried out pursuant to articles R. 743-162 et R. 743-168, in respect of the main registration and the secondary registration, including postal charges;

3° In respect of amending registrations, the fee referred to in the first paragraph is a flat-rate fee for all the formalities relating to the amending registration, and includes the cost of issuing the applicant with four extracts and the cost of postal charges ;

4° With regard to the registration of companies, the fee referred to in the first paragraph is levied only once, irrespective of the number of deeds and documents filed simultaneously by the same interested party ;

5° With regard to the extract from the register of commerce and companies, the fee mentioned in the first paragraph is levied for the issue to third parties of K bis and L bis extracts, or to the person liable in addition to the extracts included in the packages provided for in b of 2° and 3° of this article, at their written request. All such written requests are recorded at the registry.

Original in French

Article R743-142-1

Pour la sous-catégorie des prestations relatives au registre du commerce et des sociétés mentionnée au tableau 2 de l’article annexe 4-7, l’émolument de chaque prestation :

1° Est réclamé par le greffier, lors de sa perception, distinctement du montant des droits dus à l’Institut national de la propriété industrielle au titre de la tenue du Registre national des entreprises, à l’occasion des dépôts mentionnés à l’article R. 123-301 ;

2° S’agissant des immatriculations principales, secondaires ou complémentaires, l’émolument mentionné au premier alinéa :

a) Rémunère forfaitairement l’ensemble des formalités liées à l’immatriculation principale, l’immatriculation secondaire ou l’inscription complémentaire et inclut le coût de la radiation ;

b) Inclut également le coût de la délivrance au requérant de cinq extraits, en ce qui concerne l’immatriculation principale, l’immatriculation secondaire ou l’inscription complémentaire, et de quatre extraits, en ce qui concerne la radiation, ainsi que celui des frais postaux ;

c) Fait l’objet d’une minoration fixée par l’arrêté prévu à l’article L. 444-3, lorsque l’immatriculation est effectuée en application des articles R. 743-162 et R. 743-168, en ce qui concerne l’immatriculation principale et l’immatriculation secondaire, y compris les frais postaux ;

3° S’agissant des immatriculations modificatives, l’émolument mentionné au premier alinéa rémunère forfaitairement l’ensemble des formalités liées à l’inscription modificative, et inclut le coût de la délivrance au requérant de quatre extraits et celui des frais postaux ;

4° S’agissant de la publicité des sociétés, l’émolument mentionné au premier alinéa n’est perçu qu’une fois, quel que soit le nombre des actes et des pièces déposés simultanément par un même intéressé ;

5° S’agissant de l’extrait du registre du commerce et des sociétés, l’émolument mentionné au premier alinéa est perçu au titre de la délivrance aux tiers des extraits K bis et L bis, ou à la personne assujettie en plus des extraits compris dans les forfaits prévus au b du 2° et au 3° du présent article, sur leur demande écrite. L’ensemble de ces demandes écrites est répertorié au greffe.