Article R743-43 of the French Commercial code

All deliberations are recorded in minutes signed by the members present and containing, in particular, the date and place of the meeting, its detailed agenda, the identity of the members present and represented, a summary of the discussions, the text of the resolutions put to the vote and the results of the votes.

The minutes of the shareholders’ deliberations and, where applicable, those of the Board of Directors’ or Supervisory Board’s and Management Board’s deliberations, are recorded in a special register previously listed and initialled by the President of the Commercial Court or one of the members of the court appointed by him for this purpose. The register is kept at the company’s registered office.

However, the minutes may be drawn up on continuously numbered loose-leaf pages, initialled in accordance with the conditions set out in the first paragraph. As soon as a sheet has been completed, even partially, it must be attached to those previously used. Any addition, deletion, substitution or inversion of sheets is prohibited.

Original in French 🇫🇷

Article R743-43

Toute délibération fait l’objet d’un procès-verbal signé par les associés présents et contenant notamment la date et le lieu de la réunion, son ordre du jour détaillé, l’identité des associés présents et représentés, un résumé des débats, le texte des résolutions mises aux voix et le résultat des votes.

Les procès-verbaux des délibérations des associés, ainsi que, le cas échéant, ceux des délibérations du conseil d’administration ou du conseil de surveillance et du directoire, sont établis sur un registre spécial préalablement coté et paraphé par le président du tribunal de commerce ou l’un des membres du tribunal qu’il désigne à cet effet. Le registre est conservé au siège de la société.

Toutefois, les procès-verbaux peuvent être établis sur des feuilles mobiles numérotées sans discontinuité, paraphées dans les conditions prévues au premier alinéa. Dès qu’une feuille a été remplie, même partiellement, elle doit être jointe à celles précédemment utilisées. Toute addition, suppression, substitution ou inversion de feuilles est interdite.