Article R744-39 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

When a journalist holding the professional identity card referred to in article L. 7111-6 of the Labour Code accompanies a member of parliament, senator or representative to the European Parliament elected in France in accordance with the second paragraph of article L. 744-12, the head of the holding centre, his deputy or the person in charge of managing administrative files, or, in a holding facility, the person in charge of the facility or his deputy may only oppose his entry for imperative reasons relating to security, good order, the public interest in the holding facility, and the interests of the persons being held, staff and third parties present there.
The person in charge of the holding facility may, for these reasons, end the journalist’s presence there at any time.

Original in French

Article R744-39

Lorsqu’un journaliste titulaire de la carte d’identité professionnelle mentionnée à l’article L. 7111-6 du code du travail accompagne dans un lieu de rétention un député, un sénateur ou un représentant au Parlement européen élu en France conformément au second alinéa de l’article L. 744-12, le chef du centre de rétention, son adjoint ou le responsable de la gestion des dossiers administratifs, ou, dans un local de rétention, le responsable du local ou son adjoint ne peut s’opposer à son entrée que pour des motifs impératifs liés à la sécurité, au bon ordre, à l’intérêt public dans le lieu de rétention, et aux intérêts des personnes retenues, des personnels et des tiers qui y sont présents.
Le responsable du lieu de rétention peut, pour ces motifs, mettre fin, à tout moment, à la présence du journaliste dans ce lieu.