Article R8124-17 of the French Labour Code

Employees of the labour inspection system devote their entire professional activity to the duties entrusted to them.

Combined activities are only possible under the conditions set out in article 25 septies of the aforementioned law of 13 July 1983. These activities must not hinder the performance of their main duties or in any way prejudice the authority or impartiality required in relations with employers and employees.

Original in French 🇫🇷

Article R8124-17

Les agents du système d’inspection du travail consacrent l’intégralité de leur activité professionnelle aux fonctions qui leur sont confiées.

Le cumul d’activités n’est possible que dans les conditions prévues à l’article 25 septies de la loi du 13 juillet 1983 précitée. Ces activités ne doivent pas faire obstacle à l’exercice de leurs fonctions principales ni porter préjudice d’une manière quelconque à l’autorité ou à l’impartialité nécessaires dans les relations avec les employeurs et les travailleurs.