Article R814-50 of the French Commercial code

The title of honorary judicial administrator or honorary judicial representative may be conferred by the Commission nationale d’inscription et de discipline.

Honorary status may only be conferred on persons who have practised for at least twenty years. Periods during which the person concerned has practised as a receivership trustee, company receivership trustee and liquidator, sequestration trustee with the Paris judicial court, court-appointed administrator, or court-appointed agent will be taken into account.

The application is sent by registered letter with acknowledgement of receipt to the Government Commissioner to the National Registration and Disciplinary Commission.

The Government Commissioner will have an investigation carried out by the Public Prosecutors at the Courts of Appeal within whose jurisdiction the interested party has had his professional domicile. The commission shall make its decision in accordance with the conditions set out in article R. 811-34.

The decision is notified to the interested party by registered letter with acknowledgement of receipt.

The decision of the committee rejecting the application for the award of honorary status may be appealed under the conditions provided for in article R. 814-2.

Withdrawal of honorary status may be ordered by the commission at the request of the Government commissioner, in accordance with the procedures set out in the fourth and sixth paragraphs.

Original in French

Article R814-50

Le titre d’administrateur judiciaire honoraire ou de mandataire judiciaire honoraire peut être conféré par la Commission nationale d’inscription et de discipline.

L’honorariat ne peut être conféré qu’aux personnes ayant exercé leur activité pendant vingt ans au moins. Sont prises en compte les périodes pendant lesquelles l’intéressé a exercé en qualité de syndic administrateur judiciaire, d’administrateur judiciaire et liquidateur de sociétés, d’administrateur judiciaire séquestre près le tribunal judiciaire de Paris, d’administrateur judiciaire, ou de mandataire judiciaire.

La demande est adressée par lettre recommandée avec demande d’avis de réception au commissaire du Gouvernement près la Commission nationale d’inscription et de discipline.

Le commissaire du Gouvernement fait procéder à une enquête par les procureurs généraux près les cours d’appel dans le ressort desquelles l’intéressé a eu ses domiciles professionnels. La commission se prononce dans les conditions prévues à l’article R. 811-34.

La décision est notifiée à l’intéressé par lettre recommandée avec demande d’avis de réception.

La décision de la commission qui rejette la demande tendant à l’attribution de l’honorariat est susceptible de recours dans les conditions prévues à l’article R. 814-2.

Le retrait de l’honorariat peut être prononcé par la commission sur la demande du commissaire du Gouvernement, selon les modalités prévues aux quatrième et sixième alinéas.