Article R821-14-7 of the French Commercial code

I.-Statutory auditors registered on the list referred to in I of Article L. 822-1 are required to declare to the Haut Conseil du Commissariat aux Comptes before 31 March each year the total amount of fees they have invoiced during the previous calendar year to the persons or entities whose accounts they certify, distinguishing the amount of fees invoiced to public interest entities. This declaration is made even if no fees have been invoiced.

The procedures for this declaration are set by the Haut Conseil du Commissariat aux Comptes.

II.-The Haut Conseil du Commissariat aux Comptes settles the fees mentioned in I and II of Article L. 821-6-1 on the basis of the declarations mentioned in I of this article.

Original in French

Article R821-14-7

I.-Les commissaires aux comptes inscrits sur la liste mentionnée au I de l’article L. 822-1 sont tenus de déclarer au Haut Conseil du commissariat aux comptes avant le 31 mars de chaque année le montant total des honoraires qu’ils ont facturés au cours de l’année civile précédente aux personnes ou entités dont ils certifient les comptes, en distinguant le montant des honoraires facturés aux entités d’intérêt public. Cette déclaration est faite même en l’absence de facturation d’honoraire.

Les modalités de cette déclaration sont fixées par le Haut Conseil du commissariat aux comptes.

II.-Le Haut Conseil du commissariat aux comptes liquide les cotisations mentionnées aux I et II de l’article L. 821-6-1 sur la base des déclarations mentionnées au I du présent article.