Article R821-26 of the French Commercial code

Before 30 September each year, the Compagnie Nationale shall send the Haut Conseil the activity declarations referred to in V of Article R. 823-10. In the event of non-compliance with this obligation, the High Council may, after unsuccessful formal notice from the Compagnie nationale, request statutory auditors and audit firms to send their activity declarations directly to the High Council in accordance with the forms and procedures it determines.

When the controls mentioned in Article L. 821-9 are the subject of a delegation agreement between the High Council and the Compagnie nationale, the latter shall forward to the Director General, at his request, the documents tracing the operations carried out.

Each year, the Compagnie nationale shall send the High Council a report on the inspections carried out pursuant to Article L. 821-9, detailing the nature, purpose and results of these inspections.

The Compagnie nationale shall send the High Council a report on the inspections carried out pursuant to Article L. 821-9, detailing the nature, purpose and results of these inspections.

The Compagnie nationale shall send the Director General, at his request, the documents tracing the operations carried out.

Original in French

Article R821-26

La Compagnie nationale communique chaque année au Haut conseil, avant le 30 septembre, les déclarations d’activité mentionnées au V de l’article R. 823-10. En cas de non-respect de cette obligation, le Haut conseil peut, après mise en demeure infructueuse de la Compagnie nationale, demander aux commissaires aux comptes et sociétés de commissaires aux comptes de lui adresser directement leurs déclarations d’activité selon les formes et modalités qu’il détermine.

Lorsque les contrôles mentionnés à l’article L. 821-9 font l’objet d’une convention de délégation par le Haut conseil à la Compagnie nationale, celle-ci transmet au directeur général, à sa demande, les documents retraçant les opérations menées.

La Compagnie nationale adresse chaque année au Haut conseil un rapport sur les contrôles réalisés en application de l’article L. 821-9 qui détaille la nature, l’objet et les résultats de ces contrôles.