Article R822-113 of the French Commercial code

The formation of the company is the subject of a declaration sent by the partners, who appoint a joint representative, to the Compagnie nationale des commissaires aux comptes. A copy of the company’s articles of association is attached to the declaration, which includes a list of the partners with an indication of their profession or status, as appropriate, followed, for each, by an indication of the share of capital they hold in the company.

Original in French

Article R822-113

La constitution de la société fait l’objet d’une déclaration adressée par les associés, qui désignent un mandataire commun, à la Compagnie nationale des commissaires aux comptes. Une copie des statuts de la société est jointe à la déclaration, qui comprend la liste des associés avec indication, selon le cas, de leur profession ou de leur qualité suivie, pour chacun, de la mention de la part de capital qu’il détient dans la société.