Article R822-19 of the French Consumer Code

The chairman and members of the commission are appointed by order of the minister responsible for consumer affairs for a three-year term, renewable once. This order designates an alternate for each full member with the exception of the chairman. Magistrates are appointed on the proposal of the Minister of Justice.
Any member of the commission may not take part in the deliberations if he has a personal interest in the matter that is the subject of the deliberation or if he represents or has represented less than five years prior to the deliberation one of the interested parties.

Original in French 🇫🇷

Article R822-19

Le président et les membres de la commission sont nommés par arrêté du ministre chargé de la consommation pour un mandat de trois ans renouvelable une fois. Cet arrêté désigne un suppléant pour chaque membre titulaire à l’exception du président. La nomination des magistrats est faite sur proposition du ministre de la justice.
Tout membre de la commission ne peut prendre part aux délibérations lorsqu’il a un intérêt personnel à l’affaire qui en est l’objet ou s’il représente ou a représenté moins de cinq ans avant la délibération une des parties intéressées.