Article R822-50 of the French Commercial code

Any transfer by one of the partners of all or part of his capital securities or shares to a third party with a view to the practice of the profession within the company is made subject to the suspensive condition of the new partner’s registration on the list.

Original in French 🇫🇷

Article R822-50

Toute cession par l’un des associés de la totalité ou d’une fraction de ses titres de capital ou parts sociales à un tiers en vue de l’exercice de la profession au sein de la société est faite sous la condition suspensive de l’inscription sur la liste du nouvel associé.