Article R8293-6 of the French Labour Code

The fee referred to in article R. 8291-3 is payable when the declaration referred to in articles R. 8293-1 to R. 8293-3 is made. Payment is made by telepayment.

If payment is not made, the card will not be issued. The penalties provided for in articles R. 8115-7 and R. 8115-8 then apply to the employer or, where applicable, the user company.

Original in French 🇫🇷

Article R8293-6

La redevance mentionnée à l’article R. 8291-3 est exigible au moment de la déclaration mentionnée aux articles R. 8293-1 à R. 8293-3. Le paiement est effectué par télépaiement.

A défaut de paiement, la carte n’est pas délivrée. Les sanctions prévues aux articles R. 8115-7 et R. 8115-8 sont alors applicables à l’employeur ou, le cas échéant, à l’entreprise utilisatrice.