Article R91 of the French Code of Criminal Procedure

Court costs are the procedural expenses, to be borne definitively or provisionally by the State, which result from a decision by the judicial authority or by a person acting under its direction or control. They include criminal, correctional and police court costs as well as costs assimilated to them.

Criminal, correctional and police court costs correspond to expenses incurred in the course of criminal proceedings. They are listed in Article R. 92.

Expenses of the nature defined in the first paragraph, incurred in the course of proceedings other than those mentioned in the second paragraph, are treated in the same way. They are listed in Article R. 93.

The State pays the legal costs and pursues the recovery of those that are not definitively borne by it, all in the form and according to the rules established by this title.

The tariffs for legal costs are fixed exclusive of tax.

Original in French

Article R91

Constituent des frais de justice les dépenses de procédure, à la charge définitive ou provisoire de l’Etat, qui résultent d’une décision de l’autorité judiciaire ou de celle d’une personne agissant sous sa direction ou son contrôle. Ils comprennent les frais de justice criminelle, correctionnelle et de police ainsi que les frais qui leur sont assimilés.

Les frais de justice criminelle, correctionnelle et de police correspondent à des dépenses engagées au cours d’une procédure pénale. Ils sont énumérés à l’article R. 92.

Leur sont assimilés les frais de la nature définie au premier alinéa, engagés au cours d’une procédure autre que celle mentionnée au deuxième alinéa. Ils sont énumérés à l’article R. 93.

L’Etat paye les frais de justice et poursuit le recouvrement de ceux qui ne sont pas à sa charge définitive, le tout dans la forme et selon les règles établies par le présent titre.

Les tarifs des frais de justice sont fixés hors taxes.