Article 113 of the French Customs Code

1. Goods brought into Customs offices or into places designated by the Customs service may not be disposed of without the authorisation of the service and without :

a) The duties and taxes paid on importation have first been paid, deposited or guaranteed;

b) The basis of assessment for value added tax has not been established in accordance with the last paragraph of article 292 of the General Tax Code;

c) Where applicable, the validity of the identifiers mentioned in 1° of 3 of article 293 A of the same code has not been verified.

2. Goods brought into customs offices must be removed as soon as this authorisation has been issued, unless special time limits have been granted by the customs department.

Original in French 🇫🇷

Article 113

1. Il ne peut être disposé des marchandises conduites dans les bureaux de douane ou dans les lieux désignés par le service des douanes, sans l’autorisation du service et sans que :

a) Les droits et taxes acquittés à l’importation n’aient été préalablement payés, consignés ou garantis ;

b) La base d’imposition de la taxe sur la valeur ajoutée n’ait été constatée conformément au dernier alinéa de l’article 292 du code général des impôts ;

c) Le cas échéant, la validité des identifiants mentionnés au 1° du 3 de l’article 293 A du même code n’ait été vérifiée.

2. Les marchandises conduites dans les bureaux de douane doivent être enlevées dès la délivrance de cette autorisation, sauf délais spécialement accordés par le service des douanes.