Article 1200-8 of the French Code of civil procedure

The case is heard and judged in chambers.

The hearing may be held at the seat of the juvenile court or at the seat of a local chamber located within the jurisdiction, which the summons indicates.

At the hearing, the judge hears the recipient or beneficiary of family benefits and informs him of the reasons for his referral. He will hear any other person whose testimony he deems useful. The legal counsel for the recipient or the person entitled to the benefits is heard in his or her observations.

Original in French 🇫🇷

Article 1200-8

L’affaire est instruite et jugée en chambre du conseil.

L’audience peut être tenue au siège du tribunal pour enfants ou au siège d’une chambre de proximité située dans le ressort, que la convocation indique.

A l’audience, le juge entend l’allocataire ou l’attributaire des prestations familiales et porte à sa connaissance les motifs de sa saisine. Il entend toute autre personne dont l’audition lui paraît utile. L’avocat de l’allocataire ou de l’attributaire des prestations est entendu en ses observations.