Article 122-2 of the French Cinema and Moving Image Code

In support of their application, persons requesting financial assistance shall submit a file comprising:
1° A form containing the information required to examine the application;
2° The supporting documents specific to each assistance, listed in the annexes included in these general regulations;
3° The documents and information required to verify compliance with the general eligibility conditions, referred to in articles 122-9,122-12 to 122-14,122-17 and 122-18.
The Centre national du cinéma et de l’image animée informs the applicant of the practical arrangements for submitting the application, specifying the number of copies to be provided, how they are to be communicated, including in the form of a teleservice, and, where applicable, the dates and deadlines set.
On their first application and in the event of a change, people applying for financial assistance provide their bank details.

Original in French 🇫🇷

Article 122-2

A l’appui de leur demande, les personnes sollicitant l’attribution d’une aide financière remettent un dossier comprenant :
1° Un formulaire relatif aux renseignements nécessaires à l’instruction de la demande ;
2° Les documents justificatifs propres à chaque aide, énumérés aux annexes comprises dans le présent règlement général ;
3° Les documents et renseignements nécessaires à la vérification du respect des conditions générales d’éligibilité, mentionnés aux articles 122-9,122-12 à 122-14,122-17 et 122-18.
Le Centre national du cinéma et de l’image animée informe le demandeur des modalités pratiques du dépôt de la demande en précisant le nombre d’exemplaires à fournir, ainsi que leur mode de communication, y compris sous forme de téléservice, et, le cas échéant, les dates et délais impartis.
Lors de leur première demande et en cas de modification, les personnes sollicitant l’attribution d’une aide financière fournissent leurs coordonnées bancaires.