Article 1309 of the French Code of civil procedure

When the premises are closed, the bailiff may affix seals to the door if the applicant does not request that it be opened.

If this is not the case, he may enter the premises by any means, in the presence of the mayor of the municipality, a municipal councillor or a municipal official delegated by the mayor for this purpose, a police or gendarmerie authority, required to witness the operations or, failing this, two witnesses of legal age who are not in the service of the bailiff and who declare that they have no connection with the persons entitled to inherit.

Original in French 🇫🇷

Article 1309

Lorsque les locaux sont fermés, l’huissier de justice peut apposer les scellés sur la porte si le requérant n’en demande pas l’ouverture.

Dans le cas contraire, il peut y pénétrer par tous moyens, en présence du maire de la commune, d’un conseiller municipal ou d’un fonctionnaire municipal délégué par le maire à cette fin, d’une autorité de police ou de gendarmerie, requis pour assister au déroulement des opérations ou, à défaut, de deux témoins majeurs qui ne sont pas au service de l’huissier de justice et qui déclarent ne pas avoir de lien avec les personnes ayant une vocation successorale.