Article 131-11 of the French Code of civil procedure

At the end of his mission, the mediator informs the judge in writing whether or not the parties have managed to find a solution to the dispute between them. On the set date, the case returns to the judge.

Before the Cour de cassation, this information is communicated by the mediator before the hearing date set by the president of the panel.

Original in French 🇫🇷

Article 131-11

A l’expiration de sa mission, le médiateur informe par écrit le juge de ce que les parties sont ou non parvenues à trouver une solution au conflit qui les oppose. Le jour fixé, l’affaire revient devant le juge.

Devant la Cour de cassation, cette information est communiquée par le médiateur avant la date d’audience fixée par le président de la formation.