Article 1388 quinquies C of the French General Tax Code

With the approval of the municipality or the local authority responsible for inter-municipal cooperation, in accordance with the conditions set out in I of Article 1639 A bis, the property tax base for shops and boutiques within the meaning of Article 1498, whose main surface area is less than 400 square metres and which are not part of a commercial complex, may be subject to a reduction of between 1% and 15%.

Entitlement to the allowance referred to in the first paragraph is subject to compliance with Commission Regulation (EU) No 1407/2013 of 18 December 2013 on the application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union to de minimis aid.

Original in French 🇫🇷

Article 1388 quinquies C

Sur délibération de la commune ou de l’établissement public de coopération intercommunale à fiscalité propre, prise dans les conditions prévues au I de l’article 1639 A bis, la base d’imposition à la taxe foncière sur les propriétés bâties des magasins et boutiques au sens de l’article 1498 dont la surface principale est inférieure à 400 mètres carrés et qui ne sont pas intégrés à un ensemble commercial peut faire l’objet d’un abattement pouvant varier de 1 % à 15 %.

Le bénéfice de l’abattement mentionné au premier alinéa est subordonné au respect du règlement (UE) n° 1407/2013 de la Commission du 18 décembre 2013 relatif à l’application des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne aux aides de minimis.