Article 222-7 of the French Cinema and Moving Image Code

The sums entered in the automatic cinema distribution account may be invested with a view to contributing, through the payment of advances, to the financing of the production of long-term cinematographic works for which investment approval has been granted.
However, these sums may not be invested in long-term cinematographic works produced by production companies that have not been eligible for production aid in application of article 211-19.

Original in French 🇫🇷

Article 222-7

Les sommes inscrites sur le compte automatique distribution cinéma peuvent être investies en vue de concourir, par le versement d’avances, au financement de la production d’œuvres cinématographiques de longue durée pour lesquelles l’agrément des investissements a été délivré.
Toutefois, ces sommes ne peuvent être investies pour des œuvres cinématographiques de longue durée produites par des entreprises de production qui n’ont pas pu bénéficier d’une aide à la production en application de l’article 211-19.