Article 259 C of the French General Tax Code

The place of supply of the following services is also deemed to be in France when they are supplied to non-taxable persons and the actual use or exploitation of these services takes place in France:

1° The supply of services other than those mentioned in articles 259 A, with the exception of those mentioned in c of 1° and 259 D when they are supplied to persons who are established or who have their permanent address or usually reside in a Member State of the European Community by a taxable person who has established the seat of his economic activity or who has a fixed establishment from which the services are supplied outside the European Community or who, in the absence of such a seat or fixed establishment, has his permanent address or usually resides outside the European Community ;

2° Hire of means of transport other than short-term hire where the hirer is established or has his permanent address or usually resides outside the European Community, with the exception of pleasure boat hire if the boat is actually made available to the hirer in another Member State of the European Community where the service provider has established the seat of his economic activity or has a fixed establishment from which the services are supplied.

Original in French 🇫🇷

Article 259 C

Le lieu des prestations de services suivantes est réputé, en outre, se situer en France lorsqu’elles sont fournies à des personnes non assujetties et que l’utilisation ou l’exploitation effectives de ces services s’effectuent en France :

1° Les prestations de services autres que celles mentionnées aux articles 259 A, à l’exception de celles mentionnées au c du 1° et 259 D lorsqu’elles sont fournies à des personnes qui sont établies ou ont leur domicile ou leur résidence habituelle dans un Etat membre de la Communauté européenne par un assujetti qui a établi le siège de son activité économique ou qui dispose d’un établissement stable à partir duquel les services sont fournis en dehors de la Communauté européenne ou qui, à défaut d’un tel siège ou d’un tel établissement stable, a son domicile ou sa résidence habituelle en dehors de la Communauté européenne ;

2° Les locations de moyens de transport autres que de courte durée lorsque le preneur est établi ou a son domicile ou sa résidence habituelle en dehors de la Communauté européenne, à l’exception des locations de bateau de plaisance si le bateau est effectivement mis à disposition du preneur dans un autre Etat membre de la Communauté européenne où le prestataire a établi le siège de son activité économique ou dispose d’un établissement stable à partir duquel les services sont fournis.