Article 312-54 of the French Cinema and Moving Image Code

The same production company may not submit, individually or jointly, more than five applications per year for project development grants.
The same production company may not submit, individually or jointly, more than two applications for project development grants for each session of the Commission for Grants for Innovation in Fiction or the Commission for Grants for Innovation in Animation.

Original in French 🇫🇷

Article 312-54

Une même entreprise de production ne peut présenter, individuellement ou conjointement, plus de cinq demandes par an au titre des aides au développement de projets.
Une même entreprise de production ne peut présenter, individuellement ou conjointement, plus de deux demandes d’aides au développement de projets pour chaque session de la commission des aides à l’innovation en fiction ou de la commission des aides à l’innovation en animation.