Article 349 of the French Customs Code

Any challenge to the decisions of the accounting officer of customs relating to the guarantees required of the person liable for payment may be brought, within fifteen days of notification of the reply from the accounting officer of customs or the expiry of the period allowed for replying, before the president of the judicial court, ruling in summary proceedings. The president, on receipt of a simple written request, shall give a ruling within one month. Within fifteen days of the president’s decision or the expiry of the time allowed for the president to give a ruling, the taxpayer and the customs accounting officer may appeal to the court of appeal.

Where sufficient guarantees have not been provided and the customs accounting officer has implemented precautionary measures, the debtor may, by simple written request, ask the president of the judicial court, ruling in summary proceedings, to order the limitation or abandonment of these measures within a period of one month. The time limits for referral to the president of the judicial court and the court of appeal are the same as those defined in the previous paragraph.

Appeals against the legality of precautionary measures are heard by the enforcement judge under the conditions of ordinary law.

Original in French 🇫🇷

Article 349

Toute contestation des décisions du comptable des douanes relatives aux garanties exigées du redevable peut être portée, dans un délai de quinze jours à compter de la notification de la réponse du comptable des douanes ou de l’expiration du délai imparti pour répondre, devant le président du tribunal judiciaire, statuant en référé. Le président, saisi par simple demande écrite, statue dans un délai d’un mois. Dans un délai de quinze jours suivant la décision du président ou l’expiration du délai laissé à ce dernier pour statuer, le redevable et le comptable des douanes peuvent faire appel devant la cour d’appel.

Lorsque des garanties suffisantes n’ont pas été constituées et que le comptable des douanes a mis en place des mesures conservatoires, le redevable peut, par simple demande écrite, demander au président du tribunal judiciaire, statuant en référé, de prononcer dans un délai d’un mois la limitation ou l’abandon de ces mesures. Les délais de saisine du président du tribunal judiciaire et de la cour d’appel sont les mêmes que ceux définis à l’alinéa précédent.

Les recours dirigés contre la régularité des mesures conservatoires relèvent du juge de l’exécution, dans les conditions de droit commun.