Article 39 AA of the French General Tax Code

The coefficients used to calculate the declining balance depreciation are increased to 2, 2, 5 and 3 respectively depending on whether the normal useful life of the equipment is three or four years, five or six years, or more than six years as regards:

1° (Expired);

2° a. Energy-saving equipment and renewable energy production equipment acquired or manufactured by companies from 1 January 1977 that appear on a list drawn up by joint order of the Minister for the Budget and the Minister for Industry;

b. (obsolete);

3° (obsolete);

The provisions set out in a of 2° do not apply to goods for which the order gave rise to the benefit of the tax aid instituted by the lois n° 75-408 du 29 mai 1975 et n° 75-853 du 13 septembre 1975.

The provisions of 2° do not apply to equipment acquired or manufactured on or after 1 January 1991.

Notwithstanding the provisions of the seventh paragraph, the provisions of this article apply to the equipment referred to in a of 2° acquired or manufactured between 1 January 2001 and 1 January 2003.

Original in French 🇫🇷

Article 39 AA

Les coefficients utilisés pour le calcul de l’amortissement dégressif sont portés respectivement à 2, 2, 5 et 3 selon que la durée normale d’utilisation des matériels est de trois ou quatre ans, de cinq ou six ans, ou supérieure à six ans en ce qui concerne :

1° (Périmé) ;

2° a. Les matériels destinés à économiser l’énergie et les équipements de production d’énergies renouvelables acquis ou fabriqués par les entreprises à compter du 1er janvier 1977 qui figurent sur une liste établie par arrêté conjoint du ministre du budget et du ministre chargé de l’industrie ;

b. (périmé) ;

3° (périmé) ;

Les dispositions prévues au a du 2° ne s’appliquent pas aux biens dont la commande a donné lieu au bénéfice de l’aide fiscale instituée par les lois n° 75-408 du 29 mai 1975 et n° 75-853 du 13 septembre 1975.

Les dispositions prévues au 2° ne s’appliquent pas pour les matériels acquis ou fabriqués à compter du 1er janvier 1991.

Par dérogation aux dispositions du septième alinéa, les dispositions de cet article s’appliquent aux matériels mentionnés au a du 2° acquis ou fabriqués entre le 1er janvier 2001 et le 1er janvier 2003.