Article 411-45 of the French Cinema and Moving Image Code

Points are divided into five groups as follows:
I.-Commercial broadcasting in France and abroad” group:
The “Commercial broadcasting in France and abroad” group is allocated a maximum total of 50 points per company, divided between the following items:
1° Broadcasting on television services or on-demand audiovisual media services:
a) Where the purchase price per minute in cash is equal to or greater than €400: 3 points per broadcast;
b) Where the purchase price per minute in cash is equal to or greater than €50 and less than €400: 2 points per broadcast;
c) Where the purchase price per minute in cash is equal to or greater than €15 and less than €50: 1 point per broadcast.
The total number of points awarded under 1° is limited to 25. Broadcasts must be supported by a contract for the transfer of broadcasting rights;
2° Other broadcasts :
a) Screening in cinemas, as a unit or included in a programme of short-lived cinematographic works or as the first part of a programme including a long-lived cinematographic work, with a minimum of fifty screenings, justified by a distribution contract with a distribution company eligible for selective financial aid for the distribution of unreleased cinematographic works provided for in article 223-4, or a certificate showing the national release date and the list of cinemas: 3 points per work, up to a maximum of 9 points per company;
b) One-off commercial and non-commercial representation in a cinema, with transfer for consideration of the cinematographic representation rights, for an amount in excess of €40, justified by a sworn statement from the producer mentioning the places, dates and prices of the transfer: 0.5 points per transfer, up to a maximum of 8 points per company;
c) Broadcasting to the public online on any fixed or mobile terminal with a guaranteed minimum or revenue of more than €50 or editing of videograms intended for private use by the public or intended for the non-commercial sector, supported by a broadcasting or editing contract or a revenue statement: 1 point per screening, up to a maximum of 4 points per company;
d) Screening in the Extra-court alternative screening network, the CLAP (Nouvelle Aquitaine), Mèche courte (Auvergne-Rhône-Alpes), Cour(t)s devant (Centre), Flux (Hauts-de-France), RADI Bretagne and Quartier Libre (Seine-Saint-Denis) networks or within school programmes supported by the Centre national du cinéma et de l’image animée: 1 point per screening, up to a maximum of 4 points per company.
The total number of points awarded under 2° is limited to 25.
II.Promotion at Festivals in France” group:
A maximum total of 15 points per company is allocated to the “Promotion at Festivals in France” group, broken down as follows:
1° Selection, competitive or otherwise, at one of the festivals on the list appended to this book (category 1), supported by a selection certificate from the festival: 1 point per selection, up to a maximum of 10 points per company;
2° Selection in a competitive section at other festivals (category 2), supported by a festival selection certificate: 0.5 point per selection, up to a maximum of 5 points per company.
III.Prizes won at festivals in France” group:
1° A maximum total of 10 points per company is allocated to the “Prizes won at festivals in France” group, broken down as follows:
a) Prizes won at a category 1 festival, as defined in 1° of II: 1 point per prize;
b) Prizes won at a category 2 festival, within the meaning of 2° of II: 0.5 points per prize;
c) Nominations for the Césars and the Prix Jean Vigo: 0.5 points per prize;
2° Points are justified by a certificate of selection or of the prize won.
IV.Promotion at festivals abroad” group:
A maximum total of 15 points per company is allocated to the “Promotion at festivals abroad” group, broken down as follows:
1° Selection at a category 1 festival, within the meaning of 1° of II, supported by a selection certificate: 1 point per selection, up to a maximum of 10 points per company;
2° Selection at other festivals with at least one competitive section (category 2, within the meaning of 2° of II), supported by a selection certificate for the festival’s competitive section: 0.5 points per selection, up to a maximum of 5 points per company.
V.-Prizes won at festivals abroad” group:
1° A maximum total of 10 points per company is allocated to the “Prizes won at festivals abroad” group, broken down as follows:
a) Prizes won at a category 1 festival, within the meaning of 1° of II: 1 point per prize;
b) Prizes won at a category 2 festival, within the meaning of 2° of II: 0.5 points per prize;
c) Nomination for the Oscars, the European Film Awards, the Cartoon d’Or, the Méliès d’Or or any other prize awarded annually to the best short film by a national academy: 0.5 points per nomination;
2° The points are justified by a certificate of selection or of the prize obtained.

Original in French 🇫🇷

Article 411-45

Les points du barème sont répartis en cinq groupes, dans les conditions suivantes :
I.-Groupe ” Diffusion commerciale en France et à l’étranger ” :
Il est affecté au groupe ” Diffusion commerciale en France et à l’étranger ” un nombre total maximum de 50 points par entreprise répartis entre les postes suivants :
1° Diffusion sur des services de télévision ou sur des services de médias audiovisuels à la demande :
a) Lorsque le prix d’achat à la minute en numéraire est égal ou supérieur à 400 € : 3 points par diffusion ;
b) Lorsque le prix d’achat à la minute en numéraire est égal ou supérieur à 50 € et inférieur à 400 € : 2 points par diffusion ;
c) Lorsque le prix d’achat à la minute en numéraire est égal ou supérieur à 15 € et inférieur à 50 € : 1 point par diffusion.
Le total des points au titre du 1° est limité à 25. Les diffusions sont justifiées par un contrat de cession de droits de diffusion ;
2° Autres diffusions :
a) Représentation en salle de spectacles cinématographiques, en unitaire ou inclus dans un programme d’œuvres cinématographiques de courte durée ou en première partie d’un programme comprenant une œuvre cinématographique de longue durée, avec un minimum de cinquante séances, justifiée par un contrat de distribution avec une entreprise de distribution éligible aux aides financières sélectives à la distribution d’œuvres cinématographiques inédites prévues à l’article 223-4, ou une attestation comportant la date de sortie nationale et la liste des salles : 3 points par œuvre, dans la limite de 9 points par entreprise ;
b) Représentation commerciale et non commerciale ponctuelle dans une salle de spectacles cinématographiques, avec cession à titre onéreux des droits de représentation cinématographique, pour un montant supérieur à 40 €, justifiée par une attestation sur l’honneur du producteur mentionnant les lieux, dates et prix de cession : 0,5 point par cession, dans la limite de 8 points par entreprise ;
c) Diffusion au public en ligne sur tout terminal fixe ou mobile avec un minimum garanti ou une remontée de recettes supérieur à 50 € ou édition de vidéogrammes destinés à l’usage privé du public ou destinés au secteur non commercial, justifiées par un contrat de diffusion ou d’édition ou un relevé de recettes : 1 point par diffusion, dans la limite de 4 points par entreprise ;
d) Diffusion dans le Réseau alternatif de diffusion Extra-court, les réseaux CLAP (Nouvelle Aquitaine), Mèche courte (Auvergne-Rhône-Alpes), Cour (t) s devant (Centre), Flux (Hauts-de-France), RADI Bretagne et Quartier Libre (Seine-Saint-Denis) ou au sein des dispositifs scolaires soutenus par le Centre national du cinéma et de l’image animée : 1 point par diffusion, dans la limite de 4 points par entreprise.
Le total des points au titre du 2° est limité à 25.
II.-Groupe ” Promotion en festivals en France ” :
Il est affecté au groupe ” Promotion en festivals en France ” un nombre total maximum de 15 points par entreprise répartis entre les postes suivants :
1° Sélection, compétitive ou non, dans un des festivals mentionnés sur la liste figurant en annexe du présent livre (catégorie 1), justifiée par une attestation de sélection du festival : 1 point par sélection, dans la limite de 10 points par entreprise ;
2° Sélection en section compétitive dans d’autres festivals (catégorie 2), justifiée par une attestation de sélection du festival : 0,5 point par sélection, dans la limite de 5 points par entreprise.
III.-Groupe ” Prix obtenus en festivals en France ” :
1° Il est affecté au groupe ” Prix obtenus en festivals en France ” un nombre total maximum de 10 points par entreprise répartis entre les postes suivants :
a) Prix obtenus dans un festival de catégorie 1, au sens du 1° du II : 1 point par prix ;
b) Prix obtenu dans un festival de catégorie 2, au sens du 2° du II : 0,5 point par prix ;
c) Nominations aux Césars et au Prix Jean Vigo : 0,5 point par prix ;
2° Les points sont justifiés par une attestation de sélection ou du prix obtenu.
IV.-Groupe ” Promotion en festivals à l’étranger ” :
Il est affecté au groupe ” Promotion en festivals à l’étranger ” un nombre total maximum de 15 points par entreprise répartis entre les postes suivants :
1° Sélection dans un festival de catégorie 1, au sens du 1° du II, justifiée par une attestation de sélection : 1 point par sélection, dans la limite de 10 points par entreprise ;
2° Sélection dans d’autres festivals ayant au moins une section compétitive (catégorie 2, au sens du 2° du II), justifiée par une attestation de sélection en section compétitive du festival : 0,5 point par sélection, dans la limite de 5 points par entreprise.
V.-Groupe ” Prix obtenus en festivals à l’étranger ” :
1° Il est affecté au groupe ” Prix obtenus en festivals à l’étranger ” un nombre total maximum de 10 points par entreprise répartis entre les postes suivants :
a) Prix obtenus dans un festival de catégorie 1, au sens du 1° du II : 1 point par prix ;
b) Prix obtenus dans un festival de catégorie 2, au sens du 2° du II : 0,5 point par prix ;
c) Nomination aux Oscars, aux ” European Film Awards “, au Cartoon d’Or, au Méliès d’Or ou à tout autre prix visant à récompenser annuellement la meilleure œuvre cinématographique de courte durée d’une académie nationale : 0,5 point par nomination ;
2° Les points sont justifiés par une attestation de sélection ou du prix obtenu.