Article 413 bis of the French Customs Code

The following shall be liable to a fine of €3,700:

1° Any infringement of the provisions of a of 1 of Article 53 ;

2° Any refusal to provide the documents and information requested by customs officers in the exercise of the right of disclosure provided for in Article 65 or any behaviour that hinders disclosure. This fine applies per request, if all or some of the documents or information requested are not provided. A fine of the same amount is applicable if these documents are not kept or are destroyed before the prescribed deadlines.

The fine is applicable in the event of refusal to provide information under Article 65 quinquies;

3° Any breach of the provisions of b of article 69, article 71, article 87 and 2 of article 117.

Original in French 🇫🇷

Article 413 bis

Est passible d’une amende de 3 700 € :

1° Toute infraction aux dispositions du a du 1 de l’article 53 ;

2° Tout refus de communication des documents et renseignements demandés par les agents des douanes dans l’exercice du droit de communication prévu à l’article 65 ou tout comportement faisant obstacle à la communication. Cette amende s’applique par demande, dès lors que tout ou partie des documents ou renseignements sollicités ne sont pas communiqués. Une amende de même montant est applicable en cas d’absence de tenue de ces documents ou de leur destruction avant les délais prescrits.

L’amende est applicable en cas de refus de communication au titre de l’article 65 quinquies ;

3° Toute infraction aux dispositions du b de l’article 69, de l’article 71, de l’article 87 et du 2 de l’article 117.