Article 421-21 of the French Cinema and Moving Image Code

When the project has received writing aid or development aid, the application for enhanced development aid must be submitted within five years of the decision to award the last of these aids.
During the period in which the application is being examined, the project may not be the subject of another application for aid from the Centre national du cinéma et de l’image animée.

Original in French 🇫🇷

Article 421-21

Lorsque le projet a bénéficié d’une aide à l’écriture ou d’une aide au développement, la demande d’aide au développement renforcé est présentée dans un délai de cinq ans à compter de la décision d’attribution de la dernière de ces aides.
Durant la période d’instruction de la demande, le projet ne peut faire l’objet d’une autre demande d’aide du Centre national du cinéma et de l’image animée.