Article 432 bis of the French Customs Code

Natural persons guilty of the offences provided for in articles 414, 414-2 and 459 are liable to the following additional penalties:

1° Prohibition, in accordance with the provisions ofarticle 131-27 of the Criminal Code, from exercising a commercial or industrial profession, from directing, administering, managing or controlling in any capacity whatsoever, directly or indirectly, on their own behalf or on behalf of another, a commercial or industrial business or a commercial company;

2° Suspension of the driving licence for a period of up to three years, or up to six years in the event of a repeat offence, with the court being able to limit this penalty to driving outside the course of business.

Original in French 🇫🇷

Article 432 bis

Les personnes physiques coupables des infractions prévues aux articles 414, 414-2 et 459 encourent les peines complémentaires suivantes :

1° L’interdiction, suivant les modalités prévues par l’article 131-27 du code pénal, d’exercer une profession commerciale ou industrielle, de diriger, d’administrer, de gérer ou de contrôler à un titre quelconque, directement ou indirectement, pour son propre compte ou pour le compte d’autrui, une entreprise commerciale ou industrielle ou une société commerciale ;

2° La suspension, pour une durée de trois ans au plus, ou de six ans au plus en cas de récidive, du permis de conduire, la juridiction pouvant limiter cette peine à la conduite en dehors de l’activité professionnelle.