Article 706-51 of the French Code of Criminal Procedure

The ad hoc administrator appointed pursuant to the previous article shall be appointed by the competent magistrate, either from among the child’s relatives, or from a list of persons whose constitution procedures shall be laid down by decree in the Conseil d’Etat. This decree also specifies the conditions for their compensation.

Original in French 🇫🇷

Article 706-51

L’administrateur ad hoc nommé en application de l’article précédent est désigné par le magistrat compétent, soit parmi les proches de l’enfant, soit sur une liste de personnalités dont les modalités de constitution sont fixées par décret en Conseil d’Etat. Ce décret précise également les conditions de leur indemnisation.