Article 706-56-1 of the French Code of Criminal Procedure

On instruction from the public prosecutor of the place of residence or detention of the person concerned, the DNA fingerprints of persons of French nationality, or of foreign nationality habitually resident on French territory, who have been convicted by a foreign criminal court of an offence of the same nature as those referred to in 1° and 2° of Article 706-55, where these convictions, pursuant to an international convention or agreement, have been the subject of notification to the French authorities or have been enforced in France following the transfer of the convicted persons. The provisions of article 706-56 are applicable to these persons.

Original in French 🇫🇷

Article 706-56-1

Sur instruction du procureur de la République du lieu de résidence ou de détention de l’intéressé, sont inscrites, dans le fichier prévu par le présent titre, les empreintes génétiques des personnes de nationalité française, ou de nationalité étrangère résidant de façon habituelle sur le territoire national, et qui ont été condamnées par une juridiction pénale étrangère pour une infraction de même nature que celles mentionnées aux 1° et 2° de l’article 706-55, lorsque ces condamnations, en application d’une convention ou d’un accord international, ont fait l’objet d’un avis aux autorités françaises ou ont été exécutées en France à la suite du transfèrement des personnes condamnées. Les dispositions de l’article 706-56 sont applicables à ces personnes.