Article 712-6 of the French Cinema and Moving Image Code

Complementary aid is granted and its amount determined taking into consideration the production budget of the work and its means of financing, as well as the appropriateness of the production expenses mentioned in article 712-5 to the nature of the project and the economic conditions of the production.

Original in French 🇫🇷

Article 712-6

Les aides complémentaires sont attribuées et leur montant déterminé en considération du budget de production de l’œuvre et de ses moyens de financement, ainsi que de l’adéquation des dépenses de production mentionnées à l’article 712-5 à la nature du projet et aux conditions économiques de la production.