Article 713-49 of the French Code of Criminal Procedure

Decisions taken pursuant to the second paragraph of article 713-47 or article 713-48 enforcing all or part of the imprisonment are enforceable by provision.

When the convicted person appeals against these decisions, his appeal is examined within two months, failing which he is released if he is not detained for another reason.

Original in French 🇫🇷

Article 713-49

Les décisions prises en application du deuxième alinéa de l’article 713-47 ou de l’article 713-48 mettant à exécution tout ou partie de l’emprisonnement sont exécutoires par provision.

Lorsque le condamné interjette appel contre ces décisions, son recours est examiné dans un délai de deux mois, à défaut de quoi il est remis en liberté s’il n’est pas détenu pour une autre cause.