Article 717-1 A of the French Code of Criminal Procedure

Within one year of their final conviction, persons sentenced to a term of criminal imprisonment of fifteen years or more for one of the offences referred to in Article 706-53-13 is placed, for a period of at least six weeks, in a specialised service to determine the arrangements for social and health care during the execution of his sentence. On the basis of this assessment, the sentence enforcement judge will define a personalised plan for serving the sentence. If the offender suffers from psychiatric disorders, on medical indication, he or she will receive care adapted to his or her needs, if necessary in an inpatient setting.

.

Original in French 🇫🇷

Article 717-1 A

Dans l’année qui suit sa condamnation définitive, la personne condamnée à une peine de réclusion criminelle d’une durée égale ou supérieure à quinze ans pour l’une des infractions visées à l’article 706-53-13 est placée, pour une durée d’au moins six semaines, dans un service spécialisé permettant de déterminer les modalités de la prise en charge sociale et sanitaire au cours de l’exécution de sa peine. Au vu de cette évaluation, le juge de l’application des peines définit un parcours d’exécution de la peine individualisé. Si la personne souffre de troubles psychiatriques, sur indication médicale, elle fait l’objet d’une prise en charge adaptée à ses besoins, le cas échéant en hospitalisation.